Hi brothwel,
We no longer offer Shoutcast v1 servers here. The trial Shoutcast accounts are running v2.
What your screenshot is referring to is that with some live stream encoder software you need to still use the v1 protocol as not all encoders offer v2 yet. But that information is quite old and most encoders do now offer a v2 option in their settings.