Hi Richard,
If you delete the file from your 'Media' folder under 'Files' this will automatically remove it from any playlist.
If you are just removing it from the 'Playlists' folder instead, make sure that you click 'Save' in the bottom right corner as well.