Hi tmmsradio,
A relay will display all mount points on an entire remote Icecast server as they are. But we can see on your account that you are connecting live, so you should be using the mount point of /live and not /stream or /stream2.
The /stream mount point is just the default mount point that your listeners tune in by and then they are then moved automatically between /live (live streams) and /autodj (AutoDJ feature).